語頭の子音連続、ないけどあるもの [発音・綴り]
psychology
語頭の子音で、本来英語にない組み合わせなので、一方しか発音しないものがあります。
これは頻出する例(/p/が取れてサイコロジー)。
たまに生徒さんが間違えて読みますが、最初はしかたありません。
Ptolemy
天動説を唱えたプトレマイオスは/p/が取れてトレミーになってしまいます。
pteranodon
も英語読みするとテラノドン。
日本語では現在プテラノドンの表記が多いようですが、テラノドンの表記も見られます。
これらはギリシャ語起源の単語。
tsunami
日本語。
アメリカの人は/t/が取れてスナミになっていますね。
イギリスの人のはツナミ。
Sri Lanka
発音が変化する組み合わせ。
イギリスの人はシュリランカと発音していますね。
アメリカの人のはスリランカです。
語頭の子音で、本来英語にない組み合わせなので、一方しか発音しないものがあります。
これは頻出する例(/p/が取れてサイコロジー)。
たまに生徒さんが間違えて読みますが、最初はしかたありません。
Ptolemy
天動説を唱えたプトレマイオスは/p/が取れてトレミーになってしまいます。
pteranodon
も英語読みするとテラノドン。
日本語では現在プテラノドンの表記が多いようですが、テラノドンの表記も見られます。
これらはギリシャ語起源の単語。
tsunami
日本語。
アメリカの人は/t/が取れてスナミになっていますね。
イギリスの人のはツナミ。
Sri Lanka
発音が変化する組み合わせ。
イギリスの人はシュリランカと発音していますね。
アメリカの人のはスリランカです。
2016-06-30 13:23
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0